ノバルティスファーマは３月24日、旭化成ファーマとの非ステロイド性鎮痛消
炎剤ボルタレンの提携内容を見直すと発表した。４月１日からボルタレンゲル、
同テープと今後発売を予定する他の外皮用剤（ローション、パップ）について
旭化成が単独でプロモーション業務を実施する。ノバルティスは「同鎮痛消炎
剤市場の中で、最も売上が伸長している剤型であり、競合も激しい外皮用剤に
さらに注力するのが狙い」と説明している。

両社は05年６月から同錠、同サポ、同SRカプセル、同ゲルの共同プロモーショ
ンを実施してきたが、これを見直す。錠、サポ、SRカプセル
はノバルティスが情報提供・収集活動を行う。今回の提携内容見直し後も流通
を含む販売は引き続きノバルティスが行う。