第43回 accompanyを学ぼう!
公開日時 2016/10/07 05:00
MRのための医療英語3分講座LA在住ヘルスケアビジネスコンサルタントMRGAssociates,Inc.代表取締役社長森永知美“accompany”は「付き添う、一緒に行く」や「添える」のほかに、「同時に起こる、伴う、付随して発生する」という意味を持つ動詞です。今回はこの意味で使用されている例題を勉強します。医療関連の文書では、ある症状や有害事象を伴う時などに、しばしば使用される表現で、多くの場合、受動態の形で登場します。その場合は”accompaniedby”と”by”を伴わせるのが一般的です。では、さっそく以下の例題を訳してみましょう。例題1:AdditionofprandialtobasalinsulinisthecurrentstrategywhenHbA1cremainseleva...